ru en
Asaka bank
andijanatx.uz
1 USD = 3010.2  
1 EUR = 3379.55  
1 RUB = 47.13  
ru en
Главная / Культура / «Мой Ташкент». Такой, какой он есть

«Мой Ташкент». Такой, какой он есть

В столице состоялась премьера мюзикла «Мой Ташкент». Что хотели и что показали создатели этого музыкального представления.

Представление проходило одновременно на  русском и узбекском языках.  Вот что об этом рассказал продюсер проекта Музаффар Сидиков: «Это своеобразный эксперимент и желание показать наш город таким, какой он есть. Большинство жителей Ташкента говорят на двух, а то и на трёх языках. Поэтому «в нашей махалле» персонажи говорят на русском и узбекском языках без дубляжа. Используется обыденная лексика, и многие слова (например, «кредит») понятны и без перевода. Актёрское мастерство и известные песни помогли прочувствовать и осмыслить сюжет постановки».

На сцене прозвучали ретро-композиции в современном исполнении: «Сияй Ташкент, звезда Востока», «Киз-бола», «Парвона»,  «Помни меня», «Ок булут» и другие.  Особенно удивила зрителей кавер-версия песни Франка Синатры «Нью Йорк, Нью Йорк» в обработанном варианте как «Ташкент, Ташкент».

В создании образов организаторы старались отразить Ташкент и пристрастия его жителей. Шахноза Муратова, художник по костюмам: «На наш взгляд, получившиеся образы отражают современные тенденции и предпочтения жителей Ташкента в одежде».

Мурад Назаров, руководитель компании Murad Buildings, прокомментировал  свое участие в данном проекте: «Я искренне обрадовался, когда узнал, что у нас готовится премьера мюзикла «Мой Ташкент» и выразил желание поддержать проект в качестве партнера. Так как верю, что подобные проекты, позволяющие проявлять любовь и самые теплые чувства к стране, воспевать национальные ценности, дух добрососедства, дружелюбия и гостеприимства остаются в наших сердцах надолго». 

 

(При подготовке данного материала использованы материалы сайта Kultura.uz)

  • Комментарии отсутствуют

Авторизуйтесь чтобы можно было оставлять комментарии.

Подпишитесь на рассылку Будьте в курсе всех новостей