ru en
ВСЕ НА ВЫБОРЫ!
Asaka Bank
O`ZBEKISTON POCHTASI
1 USD = 3189.93  
1 EUR = 3434.89  
1 RUB = 49.72  
ru en
Главная / Ещё / Мир / Ученые расшифровали наставления Чингисхана о женщи...

Ученые расшифровали наставления Чингисхана о женщинах и друзьях

Студентка университета Франкфурта-на-Майне Херлен Больд под руководством профессора Ирины Невской в своей бакалаврской диссертации расшифровала старомонгольский манускрипт, который хранится в фондах Национального музея Республики Алтай им. Анохина. Как оказалось, документ представляет собой упражнения в письме, а также отрывки из сутры «Ключ разума», которая принадлежит или приписывается основателю Монгольской империи Чингисхану.

Наставление о женщинах, друзьях, добрых и плохих поступках и многом другом, как полагают ученые, действительно было создано великим завоевателем, впоследствии к сутре делались добавления. «Ключ разума» передавали из уст в уста, текст был знаком всему монгольскому населению. «Это произведение относится к жанру сургалов, т. е. поучений, наставлений. В нем воспевается старательность и мужество. Оно использовалось в воспитании детей для того, чтобы привить им моральные нормы и правила поведения. Оно многократно копировалось и, естественно, подвергалось изменениям», - отмечают в музее.

Найденный в Республике Алтай текст был расшифрован и филологически и лингвистически обработан в бакалаврской диссертации, выполненной студенткой Херлен Больд под руководством профессора Ирины Невской в Университете Франкфурта-на-Майне (Германия). Исследование показало, что данный манускрипт можно датировать первой половиной XVIII века, т. е. он является одним из самых древних, известных науке, отмечают в Горно-Алтайске.

 Многие фрагменты сутры и первые страницы рукописи оказались утеряны. Документ начинается с изложения классического монгольского алфавита под заголовком «Тридцать белых букв», а также старомонгольского алфавита. Далее следуют две страницы упражнений в письме и, собственно, отрывки из «Ключа разума». Текст написан, видимо, тремя людьми с различными почерками - один очень красивый, видимо, учителя или уже искусного писца, два почерка принадлежат менее искусным писцам. Частично писали они бамбуковыми палочками, частично кистью. Классическим монгольским письмом писали сверху вниз, строки располагались слева направо, рассказали в музее.

  • Комментарии отсутствуют

Авторизуйтесь чтобы можно было оставлять комментарии.

Подпишитесь на рассылку Будьте в курсе всех новостей